|
Cover anni ’60-’70. Lista commentata. Parte III |
|
Il fenomeno delle cover / Cover “adulterate” / La radio / I complessi beat / Le copertine / Le canzoni di protesta / I testi / Dove trovare i dischi beat? / Cover dalla A alla Z / Revisioni |
|
|
Indice |
|
|
Lista I: Adriano Celentano / Alpha Centauri / Angeli / Antoine / Apostoli / Armando Savini / Augusto Righetti / Balordi / Bad Boys / Barabba / Barrittas / Baronetti / Bat Bat / Beans / Beati / Big Ben's / Bisce / Bertas / Blackbirds / Bigs / Bisonti / Bit-Nik / Bobby Solo / Bounty Killers / Brian / Bruno Castiglia / Bruno Lauzi / Califfi / Camaleonti / Capricorn College / Carmen Villani |
|
|
Lista II: Casuals / Castellani / Caterina Caselli / Catherine Spaak / Cavernicoli / Chiodi / Chilla Black / Claus / Cliff Richard / Code / Colours / Computers / Corvi / Crazy Boys / Cuccioli / Dalida / Danny Lorin / Da Polenta / Dave, Dee, Doozy, Beacky, Mick & Tich / David Bowie / David & Jonathan / Delfini / Diabolici / Dik Dik / Dino / Dion Di Mucci / Don Backy / Don Miko / Elio Ciprì / Elisabetta / Elisabetta Ponti / Elsa e i Beats |
|
|
Lista III: Equipe 84 / Evy / Fabulous Four / Fantom's / Faraoni / Favolosi / Fausto Leali e i Novelty / Fiammetta / Flora, Fauna e Cemento / Formula Tre / Franco dei New Dada / Françoise Hardy / Fratelli / Fuggiaschi / Gatti Rossi / Gene Guglielmi / Gene Pitney / Gens / Ghigo Agosti e i Goghi / Gian Pieretti / Gianni Morandi / Gianni Pettenati / Giganti / Gino Paoli / Gino Santercole / Giorgio Albertazzi e Anna Proclemer / Gino Paoli /Giorgio Gaber / Giuliana Valci |
|
|
Lista IV: Giuliano e i Notturni / Giusy Romeo / Gleemen / Grass Roots / Guidone / Herbert Pagani / Hugu Tugu / Igor Mann e i Gormanni / Innominati / Iva Zanicchi / Jaguars / Jimmy Fontana / Jimmy Ruffin / Johnny Dorelli / Johnny Kendall e gli Heralds / Jonathan & Michelle / Juniors / Katty Line / Kidders / Kings / Ragazza '77 / Lara Saint Paul / Little Boys / Little Tony / Longobardi / Luigi Tenco / Macchie Rosse / Mal & The Primitives / Mario Guarnera / Marcellos Ferial / Mark e Marta & Splash / Maria Belardinelli / Marino's / Martò / Marzio / Mat 65 / Maurizio dei New Dada / Memphis / Memo Remigi / Meri Marabini / Meteors / Mia Martini / Michel Delpech / Michel Polnareff / Mike Liddel e gli Atomi |
|
|
Lista V: Milena Cantù / Milva / Mina / Minstrels / Moody Blues / Motowns / Nada / Nana Moskouri / Nancy Sinatra / Neil Sedaka / New Dada / New Rangers / New Trolls / Nicola di Bari / Niemen / Nomadi / Nuovi Angeli / Ombre di bronzo / Ombretta Colli / Onde blu / Ornella Vanoni / Paola Musiani / Patrick Samson / Patty Pravo / Paul Anka / Pelati / Pennies / Peppino di Capri / Pino Masi / Pooh / Pops / Procol Harum / Profeti / Quattro Satelliti |
|
|
Lista VI: Quelli / Ragazzi dai capelli verdi / Ragazzi della via Gluck / Ragazzi del sole / Ragazzi di pietra / Ravers / Renato e i Misfits / Renegades / Ribelli / Ricchi e poveri / Richard Anthony / Ricky Gianco / Ricky Shayne / Riki Maiocchi / Rita Pavone / Roby Castiglione / Roby Matano e i Campioni / Rogers / Rokes / Rokketti / Rolando Gambelli / Rolling Stones / Roll's 33 / Royals / Sacha Distel / Sandie Shaw / Satelliti / Soliti ignoti / Sonia e le Sorelle / Sorrows / Stevie Wonder / Stormy Six / Superbi / Supergruppo / Surfs / Sylvie Vartan / Templari / Tipi / Tom Jones / Tony e Nelly / Tony Mark e i Markmen / Trappers / Uh! / Uragani / Vanguards / Vasso Ovale / Verde Stagione / Wess / Wrteched |
|
|
|
|
|
Interprete |
Versione originale |
Interprete |
Note |
|
| Papà e mammà (1964) | Equipe 84 | Papa-Oom-Mow-mow (1962) | Rivingstons Beach Boys |
Il complesso n.1 italiano dell'era beat ha
realizzato moltissime cover, sia per farne singoli, sia per completare LP,
sino da questo loro primo singolo effettivo per la Vedette. Il brano scherzoso
dei Rivingstons ripreso poi dai Beach Boys, è del 1962, la versione
della Equipe 84 è ovviamente posteriore. Vedi la discografia dell'Equipe 84 per altre informazioni. Vedi anche la Rubrica della posta per altre versioni. |
| Quel che ti ho dato (1964) | Equipe 84 | Tell Me | Rolling Stones | Riuscita cover del primo successo degli Stones firmato dalla coppia Jagger - Richards. |
| Ora puoi tornare (1965) | Equipe 84 | Go Now | Moody Blues | 2° singolo effettivo del complesso, sempre con la Vedette. |
| Prima di cominciare (1965) | Equipe 84 | I Get Around | Beach Boys | Retro del precedente. |
| La fine del libro (1965) | Equipe 84 | Time Is on My Side | Rolling Stones | Secondo singolo inciso dopo il ritorno del bassista Victor Sogliani dal servizio militare. Era stato sostituito da Romano Morandi (Romano VIII). |
| Cominciamo a suonare le chitarre (1965) | Equipe 84 | Farmer John | Premiers | Questo brano ha un titolo e un testo che vuole essere un manifesto del beat. |
| Sei già di un altro (1965) | Equipe 84 | Don't Warry Baby | Beach Boys | |
| Mi fa bene (1966) | Equipe 84 | And My Baby’s Gone | Moody Blues | Altra traduzione del brano proposto dai Camaleonti con il titolo Tu credi in me |
| Good Bye My Love (1966) | Equipe 84 | Good Bye My Love | Searchers | Retro del singolo precedente. |
| Sei felice (1966) | Equipe 84 | Tired of waiting | Kinks | Ultimo singolo con la Vedette. |
| Io ho in mente te (1966) | Equipe 84 | You Were In My Mind | We Five / Barry McGuire |
#1 nel 1966 in USA; i We Five furono un gruppo folk-rock tra i più popolari, anticipatore in qualche modo dei Byrds; il brano era composto da Sylvia Fricker del duo folk Ian & Sylvia, venne reso popolare in Europa da una versione di Crispian St.Peters. Proposta con grande successo anche dal cantante folk Barry McGuire, allora all'apice della sua carriera. |
| Resta | Equipe 84 | Stay (Just a Little Bit Longer) | Bob Wills / Maurice Williams Hollies e altri | Versione di un fortunato brano pop USA ripreso decine di volte. Doveva essere il lato A del 45, ma venne soppiantato dal lato B, "Ho in mente te", uno dei più grandi successi della Equipe. |
| Bang Bang (1966) | Equipe 84 | Bang Bang | Cher | Di Bang Bang, il grande successo internazionale di Cher, sono state fatte numerose cover in italiano; da citare almeno quelle di Equipe 84, Corvi, Dalida (in testa alla prima Hit Parade radiofonica del 1966 con questo brano) e Milena Cantù (la "ragazza del Clan" Celentano) |
| Spiegami come mai (1966) | Equipe 84 | Funny How Love Can Be | Ivy League | Incluso nel primo LP della Equipe 84 per la Ricordi (Io ho in mente te). Riguardo al gruppo originale, si vedano le note per la versione di Fausto Leali. |
| Alti nel cielo (1966) | Equipe 84 | I Need Somebody Groovy | Mama's & Papa's | Altra cover inclusa nel suddetto LP. |
| Ieri in lei (1966) | Equipe 84 | Every Day | Moody Blues | Altra cover inclusa nel suddetto LP, non uscita su singolo. |
| Intermission Riff (1968) | Equipe 84 | Intermission Riff | Stan Kenton | Brano musicale usato come sigla di TV7. Incluso nel 3° LP della Equipe (Stereequipe, uno dei primi dischi stereo italiani). |
| Tutto è solo colore (1968) | Equipe 84 | Every Little Bit Hurts | Small Faces | L'originale era un brano del primo gruppo di Rod Stewart. Altro brano contenuto nell'album Stereequipe. |
| Un anno (1968) | Equipe 84 | No Face, No Name, No Number | Traffic | Retro del singolo Il ristorante di Alice. |
| Un angelo blu (1968) | Equipe 84 | I Can't Let Maggie Go | Honeybus | Uno dei grandi successi del secondo periodo della Equipe 84 di Vandelli e soci. |
| Nella terra dei sogni (1968) | Equipe 84 | Land Of Make Believe | Easybeats | Retro di Un angelo blu. |
| Tutta mia la città (1969) | Equipe 84 | Blackberry Way (1968) | Move | Altro grande successo del secondo periodo (#1 in Hit Parade a maggio 1969). I Move di Roy Wood erano il gruppo da cui poi sarebbe nata la nota Electric Light Orchestra. |
| Pomeriggio ore 6 (1970) | Equipe 84 | Marley Purt Drive (1969) | Bee Gees | Versione italiana ampiamente infedele, in pratica reinventata. |
| Era Lei (1971) | Equipe 84 (Maurizio Vandelli) | It’s Me That You Need | Elton John | Uscita come singolo a nome del solo Maurizio Vandelli. |
| 29th September | Equipe 84 | 29 settembre | Equipe 84 | Il complesso di Modena preparò anche una versione per il mercato anglosassone del loro grande successo italiano, opera di Mogol e Battisti. |
| L'abito non fa il beatnik (1967) | Evy | Keep On Running | Spencer Davis Group | Evy era una delle poche vere cantanti beat. Il testo del brano (ovviamente scorrelato dall'originale) era di Maurizio Vandelli con la stessa Evy. |
| Quello con gli occhiali | Fabulous Four | Get Out Of My Life Woman | Kingsmen | Libera versione italiana di un brano minore dei Kingsmen, il gruppo rimasto famoso per Louie, Louie (tema anche del film Animal House), contenuto nel loro primo album |
| E’ inutile | Facce di Bronzo | Only Give You Everything | Them | |
| We Shall Overcome | Fantom's | We Shall Overcome | Joan Baez | I Fantom's erano un gruppo di Torino. Primo loro successo il grintoso brano beat "Le insegne pubblicitarie" |
| Vieni qui vicino | Fantom's | Kumbaja | Vari | Kumbaja o Kum-Ba-Ja era, a dispetto del titolo, un brano blues americano. |
| Dimmi se tu vuoi | Faraoni | Gimme Some Lovin' | Spencer Davis Group | Una versione italiana per il classico brano R&B bianco scritto e interpretato dal giovanissimo Stevie Winwood per il primo gruppo nel quale ha militato, prima dei Traffic. |
| Come le rondini | Favolosi | Butterfly | Bee Gees | Versione italiana curata da Roberto Vecchioni e Lo Vecchio |
| Il calendario | Favolosi | Friday Kind Of Monday | John Farnham | Retro del 45 giri precedente. |
| Please, Please Me (1963) | Fausto Leali e i Novelty (1963) | Please, Please Me | Beatles | I Novelty erano il gruppo formato da un giovanissimo Fausto Leali nel 1960, furono uno dei primi complessi italiani dell'era beat, la loro versione del classico dei Beatles era conosciuta tipicamente come "Tu vuoi che dica qualche cosa"; forse grazie a questa versione di Please please me è iniziato il successo dei Beatles in Italia. |
| Lei ti ama | Fausto Leali e i Novelty | She Loves You | Beatles | Dopo il successo di Please Please Me i Novelty proposero l'altro n.1 inglese del primo periodo dei Beatles. |
| Potrai fidarti di me | Fausto Leali | You Can Depend On Me | Brenda Lee (1961) | Altra cover del brano di Brenda Lee da Carmen Villani |
| Chiudo gli occhi e conto a sei | Fausto Leali | I Close My Eyes And Count To Ten | Dusty Springfield | Per ragioni di metrica il conteggio nella versione italiana si ferma a sei. |
| A chi | Fausto Leali | Hurt (1961) | Timi Juro | Poco da commentare, tutti conoscono il brano che è rimasto il marchio di fabbrica di Leali e il banco di prova della sua voce da "negro bianco". Canzone più venduta in Italia nel 1967. |
| Ci sei solo tu | Fausto Leali | I've Been Loving You Too Long | Otis Redding | Il "negro bianco" Fausto Leali era effettivamente uno dei pochi credibili interpreti del super-classico del re del R&B, prematuramente scomparso in un incidente aereo nel '67. |
| Aspetterò | Fausto Leali | Unchained Melody | Righteous Brothers | Altra versione da Igor Mann e i Gormanni. L'originale dei Righteous Brothers è ridiventato famosissimo negli anni '90 come colonna sonora del film "Ghost" con Patrick Swayze e Demi Moore. |
| Angeli negri | Fausto Leali | Angelitos Negros | Marino Barreto Jr. | Mitica versione (fedele) della canzone anti-razzista, interpretata veramente con il cuore in mano da Leali. |
| Se qualcuno cercasse di te | Fausto Leali | Funny How Love Can Be | Ivy League | Un'altra cover italiana per l'unico successo internazionale degli Ivy League. La Ivy League era il termine con cui venivano indicate le migliori università americane. |
| Little Man | Fiammetta | Little Man | Cher | Una delle tante versioni del successo internazionale vagamente "latin-rock" scritto da Sonny Bono per Cher, proposto da una delle cantanti beat dell'epoca, la romana Fiammetta. Altra versione da Milva. |
| Quando la campana suonerà | Fiammetta | Big Black Smoke | Kinks | Lato B di Little Man, ottima versione di un ottimo brano minore dei Kinks. |
| Superstar | Flora, fauna e cemento | Jesus Christ Superstar | (Lloyd-Webber) | Vedi le note sulla ardita operazione di "traduzione" del brano portante del famosissimo musical. |
| Il ponte | Flora, fauna e cemento | Bridge Over Troubled Water | Simon & Garfunkel | |
| Avevo una bambola (1969) | Formula Tre | Games People Play (1969) | Joe South | Retro di "Questo folle sentimento", primo disco pubblicato in assoluto dalla Numero Uno, la storica etichetta di Mogol e Battisti. L'originale era un successo USA di un musicista che sino a quel punto aveva scritto per altri (tra le altre canzoni, anche "Hush", il primo grande successo dei Deep Purple) e che iniziava così la sua carriera solistica, che si sarebbe però interrotta un paio di anni dopo per problemi personali. |
| Se io fossi un altro (1969) | Franco dei New Dada | Ball Of Fire | Tommy James & Shondells | Anche Franco Jadanza, il chitarrista dei New Dada, nonché il bello del gruppo, tentò la carriera solistica come Maurizio Arcieri, utilizzando (non senza contrasti) il nome del gruppo. |
| Confesso che (1969) | Franco dei New Dada | Saved By The Bell | Robin Gibb | Altra proposta di Franco (Jadanza, il chitarrista dei New Dada) nella sua breve carriera solistica. Era il lato B del brano precedente. |
| Quelli della mia età | Françoise Hardy | Tout le garçons et le filles | Françoise Hardy | Auto-cover in italiano che seguiva il successo della versione italiana di Catherine Spaak (vedi). |
| I sentimenti (1967) | Françoise Hardy | Et meme | Françoise Hardy | Versione italiana di Pallavicini. Auto-cover per il mercato italiano |
| La bilancia dell'amore | Françoise Hardy | Tiny Goddess | Nirvana | Il gruppo della versione originale non era ovviamente quello di Kobain, ma una band inglese degli anni '60. La Hardy pare li abbia conosciuti durante una tournee in Brasile e abbia deciso di proporla come cover sia in inglese sia in italiano (ma non in francese), peraltro entrambe superiori all'originale. |
| La maison ou j'ai grandi | Françoise Hardy | Il ragazzo della via Gluck | Adriano Celentano | Il grande successo ecologico di Celentano ha avuto anche una cover, interpretata in modo assai convincente ed in un delizioso francese da Françoise Hardy. Testo fedele all'originale. |
| Gira Gira | Fuggiaschi | Reach Out, I'll Be There | Four Tops | Cover incisa dai Fuggiaschi, il gruppo che accompagnava Don Backy ai tempi del Clan, dopo l'abbandono della etichetta discografica di Celentano. |
| Il marinaio | Fratelli | A Salty Dog | Procol Harum | Un'altra versione rispetto a quella dei Camaleonti, per i Procol Harum, molto apprezzati in Italia nei '60. |
| Tipperary | Fuggiaschi | It's A Long Way To Tipperary | Tradizionale | Testo in italiano di Don Backy. Primo disco con la nuova casa discografica (Jolly) dopo la uscita dal Clan. |
| Cerca di capire | Fuggiaschi | I Should Have Known Better | Beatles | La traduzione del brano dei Beatles era stata curata da Don Backy per Dino e i Kings. I Fuggiaschi erano il complesso di accompagnamento del cantautore toscano. E' possibile che ne abbiano registrato una versione per una compilation, non risulta invece su singolo. |
| Se mi pensi un po' | Fuggiaschi | If I Feel | Beatles |
Come sopra. Da confermare. Non risulta nella discografia dei Fuggiaschi. |
| Ho difeso il mio amore | Gatti rossi | Nights In White Satin | Moody Blues | Altra versione del successo internazionale dei Moody Blues, alternativa a quella celebre dei Nomadi. |
| E voi, e voi, e voi | Gene Guglielmi | Et moi, et moi, et moi | Jacques Dutronc | Gene Guglielmi era
uno dei portavoce del beat, autore e cantante di "I capelli
lunghi" e "Preghiera beat", come Roby
Crispiano abbandonò la scena musicale dopo il momento d'oro
del beat per non scendere a compromessi con le case discografiche. Il brano originale, era il primo successo di un cantautore francese particolarmente orientato a temi polemici, il testo parlava dell'attualità, quindi era classificato come canzone "di protesta". Nella impostazione basata su un riff ripetitivo ricordava Les elucubrations di Antoine, del quale forse voleva essere una risposta. E' stato probabilmente il maggiore successo di Gene Guglielmi, programmato intensamente a Per voi giovani da Renzo Arbore. |
| Mini mini mini | Gene Guglielmi | Mini mini mini | Jacques Dutronc | Gene Guglielmi ha proposto in italiano anche l'altro brano di Dutronc in stile ballata di cronaca, incentrato questa volta sulla moda anni '60 delle "mini" (Mini Minor, minigonna, ecc.). Oggetto di una polemica dell'epoca con Sergio Endrigo che criticava la versione italiana, troppo libera. |
| Uomo non sai (1968) | Gene Pitney | Something's Gotten Hold Of My Heart | Gene Pitney | La versione italiana di un tardivo successo di uno dei principali lead-singers USA degli anni '60, molto noto anche in Italia, dove presentò diversi pezzi e partecipò anche a San Remo, proprio in coppia con Caterina Caselli ed interpretando, con la sua tipica voce acuta, e con tremendo accento anglo-americano, il celebre hit Nessuno mi può giudicare. |
| Resta sempre accanto a me | Gene Pitney | True Love Never Runs Smooth | Gene Pitney | |
| La città spietata | Gene Pitney | Town Without Pity | Gene Pitney | Gene Pitney pubblicò molti dei suoi successi internazionali per il mercato italiano. |
| Un soldino | Gene Pitney | If I Didn't Have a Dime | Gene Pitney | La monetina (tradotta all'antica come "un soldino") serviva ovviamente per il juke-box. |
| A poche ora da casa | Gene Pitney | Twenty Four Hours from Tulsa | Gene Pitney | |
| Per chi | Gens | Without You | Badfingers | Altra versione dalla Caselli. Piuttosto fortunata anche la cover dei messinesi Gens. |
| James Brown dice, io dico | Ghigo Agosti | It's a Man's, Man's, Man's World | James Brown | Ghigo Agosti era un rocker italiano della prima ora (quando gli altri rocker erano Gaber, Celentano, Gianco, Guidone). Celebre per il brano non convenzionale Coccinella (che aveva come argomento un travestito, nel 1960!). In questo disco propone una specie di cover del celebre brano proto-femminista di James Brown su entrambe le facciate del 45 giri, con una curiosa operazione (canta l'originale, poi in parlato sintetizza il testo e propone una argomentazione contraria: la cosa più importante non è la donna e l'amore, ma la musica!) |
| La vita è come un giorno | Gian Pieretti e i Satelliti | Catch The Wind | Donovan | L'originale è il primo successo del cantautore scozzese, maestro del nuovo folk. |
| Belinda (1969) | Gianni Morandi | Pretty Belinda (1969) | Chris Andrews | Cantante e compositore inglese, autore di molte canzoni di Sandie Shaw. |
| Se perdo anche te | Gianni Morandi | Solitary Man | Neil Diamond | Retro di "C'era un ragazzo", il celebre brano di protesta di Gianni Morandi. |
| Scende la pioggia (1969) | Gianni Morandi | Elenore | Turtles | I Turtles erano un gruppo folk-rock USA, attivo dal 1965 al 1970. |
| Torno sulla terra (1970) | Gianni Morandi | Fly Me To The Earth | Wallace Collection | I Wallace Collection erano il gruppo belga famoso in tutto il mondo per il successo Daydream (proposto in italiano dai Motowns, inglesi). La versione di Morandi era contenuta nel suo LP "Gianni Sette". |
| Una che dice sì (1971) | Gianni Morandi | Here, There and Everywhere | Beatles | Non solo il dimenticato gruppo Le Bisce si è cimentato con questo difficile classico dei Beatles, lo fece anche Morandi qualche anno dopo. |
| Come una pietra che rotola | Gianni Pettenati e & The Juniors | Like a Rolling Stone | Bob Dylan | Altra cover del super classico di Bob Dylan dai Wretched. |
| Bandiera gialla | Gianni Pettenati | The Pied Piper | Crispien Saint Peters | Vedi la storia della versione "adulterata". |
| L'uomo dei sogni | Gino Paoli | Aqualung | Jethro Tull | Anche Gino Paoli si è cimentato nelle cover, negli anni '70, e proprio di uno dei brani simbolo del progressive rock. Autore del testo italiano, a quanto è riportato sullo spartito, è un non meglio precisato "Snoopy". |
| Questo vecchio pazzo mondo | Gino Santercole | Eve Of Destruction | Barry McGuire | Una versione teoricamente in linea con l'originale, a differenza di quella di Pino Masi commentata in cover adulterate. Una versione anche dal boss e cugino Adriano. |
| Morirai senza di lei (1965) | Giganti | Crying In The Rain | Everly Brothers | Primo singolo dei Giganti, fino ad allora attivi nei concerti e nelle sale da ballo, per la RiFi. |
| Fuori dal mondo (1965) | Giganti | Keep Searchin' | Del Shannon | Per la cronologia delle pubblicazioni su vinile vedi la discografia dei Giganti. |
| Una ragazza in due (1965) | Giganti | Down Come The Rain | Mister Murray | Un'altra identità del compositore inglese Mitch Murray, al quale si debbono alcuni successi anni '60 come How Do You Do It? di Gerry & The Pacemakers, che è stata anche candidata per essere il primo singolo dei Beatles. La versione dei Giganti è rimasta nella memoria collettiva come "Mai le dirò" (dal refrain). |
| Lezione di ritmo (1965) | Giganti | You Turn Me On | Ian Whitcomb | Una figura laterale delle British Invasion, Whitcomb formò il suo gruppo i Bluesville, a Dublino, e con questo brano, dal cantato particolare e forzato, arrivò al n.8 in USA nel 1965, per poi azzeccare un successivo hit (N-N-Nervous) e poi ritornare ad uno stile più inglese-tradizionale. |
| Ora siamo qui (1966) | Giganti | Here It Comes Again (1965) | Brian Poole & The Tremeloes / Fortunes | Una versione anche da Rita Pavone, più celebre (Qui ritornerà) |
| Son così | Giganti | Let Me Be | Barry McGuire | Un altro dei classici brani folk-rock ad andamento epico di P.F. Sloan, l'autore di Eve Of Destruction. Ne esiste anche una versione dei Profeti |
| In paese è festa | Giganti | A Taste Of Honey | Beatles e altri | Anche quella dei Beatles era una cover. La versione dei Giganti era il retro del controverso singolo "Io e il Presidente". |
| Il lavoro | Giganti | Even The Bad Times Are Good | Brian Poole & The Tremeloes | Come le altre due successive, questa cover non è uscita come singolo, dovrebbe essere inclusa nel loro secondo LP o essere stata incisa da una successiva formazione. |
| Mia cara ti odio | Giganti | Little Darlin' | Diamonds | Il brano originale era un successo di fine anni '50 di un quartetto vocale canadese di Toronto; si trattava in realtà di una cover addolcita di un precedente successo di un altro gruppo doo-woop. |
| Corri uomo corri | Giganti | Space Oddity | David Bowie | Una versione più fedele all'originale di quella dello stesso Bowie (Ragazzo solo, ragazza sola), nel senso che almeno allude alla esplorazione dello spazio, anche se va poi in tutt'altra direzione. |
| Ti amo e io di più | Giorgio Albertazzi e Anna Proclemer | Je t’aime, moi non plus | Serge Gainsbourg | Una delle versioni italiani del celebre brano scabroso di Gainsbourg affidata in questo caso ad una celebre coppia del teatro (e nella vita, al tempo). |
| Snoopy contro il Barone Rosso | Giorgio Gaber | Snoopy versus the Red Baron | Royal Guardsmen | Anche il grande Giorgio Gaber ebbe una fase commerciale che lo vide impegnato, come in questo caso, in cover di successi internazionali. Si trattava di un brano d'occasione di un gruppo americano (nonostante il nome) ovviamente dedicato alla saga a fumetti, allora popolarissima anche in Italia grazie alla rivista Linus, che vedeva il bracchetto Snoopy di Charlie Brown opposto al mitico pilota Barone Rosso (realmente esistito), nella I guerra mondiale. |
| Amore mi manchi | Giuliana Valci | Honey | Bobby Goldsboro | Un'altra cover del noto successo internazionale sentimental-luttuoso di Goldsboro, dovuta alla bella ex-corista di Rita Pavone (si chiamavano "Collettine", in netto anticipo sui tempi rispetto alle "Letterine") |
|
Note |
| Per un esaustivo indice
analitico delle cover anni '60 e '70 si può consultare il sito di Gully
(Guglielmo Bigatti): La musica è felicità. |
|
| Per segnalazioni o precisazioni scrivere a: Webmaster Musica & Memoria | |
|
I dischi e le canzoni beat si possono ancora trovare ed acquistare? Molti ci scrivono facendo questa domanda. Negli anni '80 in occasione del primo revival di quel periodo, trainato da trasmissioni TV del benemerito Red Ronnie, come Roxy Bar o Una rotonda sul mare, sono state pubblicate ristampe su CD in formato compilation dei principali successi del periodo. Alcuni dei pochi LP dell'epoca sono stati rieditati su CD, e altre compilation hanno riguardato i complessi ancora attivi (quindi praticamente i soli Nomadi) oppure molto noti (Equipe 84). I singoli originali 45 giri sono stati tirati in moltissime copie (milioni per i più grandi successi, centinaia o decine di migliaia anche per i successi minori) e quindi non sono rari, pur essendo andati distrutti per la maggior parte. Più rari sono i 33 giri. La vendita è iniziata già a partire dagli anni '90 attraverso mercatini specializzati e non (come Porta Portese a Roma). Grazie al portale eBay per la vendita di usato buona parte di questo materiale è facilmente disponibile anche via Internet e, grazie all'ampliarsi dell'offerta, a prezzi più bassi e calmierati rispetto a quelli dei mercatini. Per verificare cosa è proposto in offerta è sufficiente cliccare sul simbolo accanto, registrarsi a eBay (è consigliabile, per poter attivare le ricerche automatiche, la registrazione è ovviamente gratuita), e cercare nella sezione Musica > Vinile 7" EP. Per una guida all'uso del portale eBay si può consultare la sezione del sito eBay e Amazon. |
||
|
Nel
seguito sono visualizzati i 45 giri disponibili oggi su eBay: |
||
|
© Musica & Memoria 2001-2008 |

Questa opera è pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.