Cambia le impostazioni sulla Privacy
Il grande compositore americano ha scritto moltissimi brani che hanno caratterizzato la storia della musica moderna. Interpreti noti e meno noti le hanno proposte in italiano nel corso degli anni. Pubblichiamo nel seguito un elenco di versioni in italiano da Burt Bacharach, con la indicazione anche del principale interprete originale in lingua inglese. |
Vedi anche Il fenomeno delle cover / Cover “adulterate” / Covers al contrario / I complessi beat / Le copertine / Le canzoni di protesta / I testi / Le traduzioni / Nuovi inserimenti / Speciale: Le cover di Petula Clark / Le cover di Adamo / Le cover di Sacha Distel / Le cover di Charles Aznavour / Le cover di Caterina Valente / La musica leggera e le covers |
By |
|
Versione italiana | Interprete italiano | Testo it. / Disco | Anno | Versione originale | Interprete |
Magic
Moments |
Carla Boni & Gino Latilla |
Nisa (Nicola Salerno) / Cetra – EPE 3043 |
(1958) |
Magic
Moments |
Perry
Como |
Magic Moments |
Tony Renis |
Nisa / Combo Record – 5091 |
(1958) |
Magic Moments |
Perry Como |
Wendy Wendy |
Brunetta e i Cavalieri |
Mogol (Giulio Rapetti) / Ricordi – SRL 10-064 |
(1959) |
Wendy
Wendy |
Four
Coins |
Stai lontana da me | Adriano Celentano | Mogol (Giulio Rapetti) / Clan Celentano – ACC 24001 | (1962) | Tower Of Strength | Gene McDaniels |
Sono solo
|
Don Backy |
Mogol / Clan ACC 24013 |
(1963) |
Call Off The Wedding |
Babs Tino |
La scaletta | Pino Donaggio | Donaggio / Columbia SCMQ 1708 | (1963) | Take Me To Your Ladder | Buddy Clinton |
Si dice |
Gianni Jalenti |
Sunset Records SN 3029 |
(1964) |
Baby
It's You |
Shirelles |
Non l'ascoltar (1964?) |
Gianni Jalenti |
LP Mo'Plen Bacharach IRMA 511044-1 (2003) |
(1964) |
Don't Talk To Him |
Cliff Richard |
Ti
tendo le braccia
|
Nicola di Bari |
Giuseppe Cassia / Jolly Hi-Fi Records – J 20255 |
(1964) |
Reach
Out For Me |
Lou
Johnson |
L'amore di nessuno
|
Roberta Mazzoni |
Giuseppe Cassia / Jolly J 20241 |
(1964) |
This |
Dionne Warwick, Cilla Black |
Sola nel sole |
Jenny Luna |
Salviati / Arc AN 4014 |
(1964) |
I
Wake Up Crying |
Chuck
Jackson, Jackie DeShannon |
Sabato il sole* |
Stella Dizzy |
(Maristella Ida Di Cunzolo) Autore italiano non noto / Cetra SPF 31151. Lato B Non fa nulla |
(1964) |
Saturday Sunshine |
Burt Bacharach |
Non dirmi niente | Ornella Vanoni | Mogol / Ricordi | (1964) | Don't Make Me Over |
Dionne Warwick, Brook Benton |
Stupido stupido | Jonica | Giuseppe Cassia / 45 rpm CBS – 1319 | (1965) | Wishin’ and Hopin’ | Dusty Springfield |
Dina
Cubinelli |
Catra (Giuseppe Cassia) / La Voce Del Padrone – 7MQ 1999 |
(1965) |
What The World Needs Now Is Love |
Jackie DeShannon |
|
Quando tu vorrai |
Rita Monico
|
Catra / Arc AN 4068 |
(1965) |
What The World Needs Now Is Love |
Jackie DeShannon |
Les Surfs |
Catra / Disques Festival – FX 130 |
(1965) |
What The World Needs Now |
Jackie DeShannon |
|
Non lo pensare* |
Flora Gallo |
Vis Radio, VLMQN 056232 |
(1965) |
Don't You Believe It |
Andy Williams |
Non mi pentirò
|
Jenny Luna |
Giuseppe Cassia / ARC AN 4034 |
(1965) |
Walk On By |
Dionne Warwick |
A casa non tornerò |
Jimmy Radcliffe |
Mogol / Musicor Records JBMR 6015 |
(1965) |
There Goes The Forgotten Man |
Jimmy Radcliffe |
Stavolta no | Jimmy Radcliffe | Mogol / Musicor Records JBMR 6015 | (1965) | Long After Tonight Is All Over | Jimmy Radcliffe |
Ciao Pussycat* |
Luigi |
Compagnia Generale Del Disco – N 9596 |
(1965) |
What's New Pussycat |
Tom Jones |
Mogol / Ricordi – SRL 10-399 |
(1965) |
A House Is Not A Home |
Dionne Warwick |
||
Vorrei parlare con Marta
|
Sacha
Distel |
Pathé – AQ45 1320 |
(1965) |
Message To Martha |
Jerry
Butler |
Treni, navi e aerei |
Vasso Ovale | Vito Pallavicini / Pathé – 45 AQ 1316 | (1965) | Trains, Boats And Planes | Anita Harris |
Questo amore è per sempre
|
Giuseppe Cassia / Barclay 45 BN 6081 |
(1966) |
Any Old Time Of The Day |
Dionne Warwick |
|
Il
mondo nei tuoi occhi
|
Gianni Morandi
|
Cassia, Bardotti / LP RCA Italiana – PML 10412 |
(1966) |
There's Always Something There To Remind Me |
Lou Johnson /
Sandie Shaw |
Il
mondo nei tuoi occhi
|
Jenny Luna |
Cassia, Bardotti / La Voce Del Padrone – MQ 2074 |
(1966) |
There's Always Something Here To Remind Me |
Lou Johnson /
Sandie Shaw |
Quando capirai
|
Monica Sandri |
Dante Pieretti / Dischi Jaguar JG 70031 |
(1966) |
To Wait For Love |
Jay & The Americans |
Non mi pentirò |
Chicco |
Giuseppe Cassia / Ariel – KA 3301 - Lato A Se tu mi vuoi avere con te da My last Date (With You) di Skeeter Davies (1960) |
(1966) |
Walk On By |
Dionne Warwick |
La vita come va |
Dionne Warwick |
Franco Califano / Scepter Records – SC 715 |
(1967) |
The Windows Of The World |
Dionne Warwick |
Ogni donna che amerai |
Dionne Warwick |
Franco Califano / Scepter Records – SC 715 |
(1967) |
Walk
Little Dolly |
Dionne Warwick |
Un ragazzo che ti ama |
Herb Alpert |
Gianni Boncompagni, Alberto Testa / A&M Records – AM 825 |
(1968) |
This Guy's In Love With You |
Herb Alpert |
Un
ragazzo che ti ama
|
Tony Renis
|
Boncompagni, Testa / Numero Uno ZN 50015 |
(1969) |
This Guy's In Love With You |
Herb Alpert |
Bambolina (Dimmi ciao) |
Herbie Goins & The Night Timer |
Panesis (Franco Zauli) / Parlophon QMSP 16422 |
(1968) |
Any Day Now |
Chuck Jackson |
I primi minuti |
Marita |
Giorgio Calabrese / Sun (PDU) SU.A. 3003 / Lato B Pata Pata (italiano) |
(1968) |
I Say A Little Prayer |
Dionne Warwick |
I
primi minuti
|
Giusy Romeo |
Giorgio Calabrese / Columbia SCMQ 7118 |
(1968) |
I Say A Little Prayer |
Dionne Warwick |
Promesse .. Promesse |
Catherine Spaak - Johnny Dorelli |
Pietro Garinei, Sandro Giovannini / LP CGD FGS 5063 (10 canzoni tratte dalla commedia musicale originale) |
(1970) |
Promises ... Promises |
Hal David / Burt Bacharach |
Gocce di pioggia |
Renato dei Profeti |
Cristiano Minellono |
(1970) |
Raindrops Keep Fallin' On My Head |
B. J. Thomas |
Gocce di pioggia |
Ornella Vanoni |
Minellono / Epic – EPC 510240 2 (2002) |
(1970) |
Raindrops Keep Fallin' On My Head |
B. J. Thomas |
Gocce di pioggia su di me |
Patty Pravo |
Minellono / RCA PSL 10461 |
(1970) |
Raindrops Keep Fallin' On My Head |
B. J. Thomas |
Gocce di pioggia su di me |
Mario Zelinotti |
(1970) |
Raindrops Keep Fallin' On My Head |
B. J. Thomas |
|
Gocce
di pioggia su di me
|
Ombretta Colli |
Minellono / Carosello, CL 20265 |
(1970) |
Raindrops Keep Fallin' On My Head |
B. J.
Thomas |
Un mondo senza amore | Bruna Lelli | 1973 45 rpm RCA italiana - PM 3697 (Giuseppe Cassia) | (1973) | True Love Never Runs Smooth | Gene Pitney |
Conosci altre covers da composizioni di Burt Bacharach? |
Per segnalazioni o precisazioni scrivere a: Webmaster Musica & Memoria |
By |
Contenuti Correlati |
|
© Musica & Memoria 2011-2016 / Pagina realizzata con la collaborazione di Germano Bava |
||
|
IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER |
PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER |