Rokes  - Piangi con me

COMPLESSI

HOME

MENU

  

Se ti fanno un po' soffrire
perdonali perché non sanno cosa fanno
io soffro come te
se il tuo sorriso triste non li ha convinti mai
tu non li devi odiare perdonali se puoi
qualcuno deve amare e lo faremo noi

1.2.3.4

piangi con me
piangi con me
domani forse cambierà vedrai
piangi con me


Se ti fanno un po' soffrire
perdonali perché non sanno cosa fanno
io soffro come te
se il tuo sorriso triste non li ha convinti mai
tu non li devi odiare perdonali se puoi
qualcuno deve amare e lo faremo noi

1.2.3.4

Sha-la-la-la-la-la piangi con me
Sha-la-la-la-la-la piangi con me
domani forse cambierà vedrai
Sha-la-la-la-la-la piangi con me

baby, ohh baby ascoltami
baby, ascoltami
devi essere forte
devbi essere forte insieme a me
ohh insieme a me
oh oh baby
insieme a me
la la la la

Sha-la-la-la-la-la piangi con me
Sha-la-la-la-la-la piangi con me
domani forse cambierà vedrai
Sha-la-la-la-la-la piangi con me

I wanna you here now
'cmon ...

 

Note

Il lato B del grande successo dei Rokes è noto soprattutto per la versione che ne hanno fatto, con enorme successo, i Grass Roots in USA (Let's Live For Today). Una vicenda che però si è conosciuta soltanto parecchio tempo dopo. Per i ragazzi degli anni '60 era soltanto un retro, anche se capitava spesso sul giradischi, perché era veramente efficace. 
Nessuno tra l'altro, proprio perché molto nota, e quindi praticamente "bruciata" in Italia, ha pensato di proporre la canzone in inglese come cover, anche dopo il suo successo internazione.

Puoi leggere qui il testo in inglese tradotto (ben più efficace di quello di Mogol) e tutta la tormentata storia di questo brano, che poteva essere il grande successo internazionale dei Rokes e invece per una serie di circostanze non lo fu.

  

Vedi anche:

Il fenomeno delle cover / Cover “adulterate” / La radio / I complessi beat /  Le copertine / Le canzoni di protesta / I testi / Dove trovare i dischi beat?

  

Ads by Google

Musica & Memoria Ottobre 2006 / Testo originale di Mogol riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

DISCLAIMER

HOME
ENGLISH