Musica & Memoria - The Beatles - Birthday (Traduzione)


You say it's your birthday It's my birthday too, yeah They say it's you birthday We're gonna have a good time I'm glad it's your birthday Happy birthday to you	Tu dici che è il tuo compleanno E' anche il mio compleanno, proprio così Dicono che è il tuo compleanno Ci divertiremo Sono felice che sia il tuo compleanno Buon compleanno a te
Yes we're going to a party, party Yes we're going to a party, party Yes we're going to a party, party	Sì andiamo a una festa, a una festa Sì andiamo a una festa, a una festa Sì andiamo a una festa, a una festa
I would like you to dance (Birthday) Take a cha-cha-cha-chance (Birthday) I would like you to dance (Birthday)	Vorrei che tu ballassi (Compleanno) Cogli l'occasione (Compleanno) Vorrei che tu ballassi (Compleanno)
I would like you to dance (Birthday) Take a cha-cha-cha-chance (Birthday) I would like you to dance (Birthday)	Vorrei che tu ballassi (Compleanno) Cogli l'occasione (Compleanno) Vorrei che tu ballassi (Compleanno)
You say it's your birthday It's my birthday too, yeah They say it's you birthday We're gonna have a good time I'm glad it's your birthday Happy birthday to you Happy birthday to you	Tu dici che è il tuo compleanno E' anche il mio compleanno, proprio così Dicono che è il tuo compleanno Ci divertiremo Sono felice che sia il tuo compleanno Buon compleanno a te Buon compleanno a te

Nel 1968 i Beatles, dopo aver consolidato e reso uno standard il formato "album" con Sgt. Pepper (ora l'LP diventava definitivamente non più una collezione di singoli da ascoltare in successione ma una "opera rock" pensata come tale) puntano ancora più in alto con l'album successivo, unico doppio album del gruppo, con ben 30 canzoni nelle 4 facciate, una testimonianza della eccezionale creatività dei 4 alla fine degli anni '60, solo 6 anni dopo il loro ingresso nel mondo della musica. Nessun titolo, è semplicemente il "white album" el quale sperimentare ogni novità in musica. Fino all'hard-rock, provare fino a dove si può spingere la forza e l'impatto della nuova musica, oltre il beat e oltre il rock 'n roll. Lo sperimentatore è Paul McCartney, che era nel suo momento di massima creatività, e che per l'album regala, oltre alla nostalgia del rock 'n roll con l'iniziale e beffarda Back in the USSR e al puro folk di Blackbird, i due primi brani hard-rock della storia della musica, questa Birthday e Helter Skelter. Senza dubbio una grande sorpresa l'impatto di questa musica per i fan dei 4 di Liverpool. I testi sono tra il nonsense e il beffardo, puro, efficace, supporto alla musica che fa "sballare".