Johnny Dorelli - Solo più che mai

HOME

MENU

 

Solo più che mai
in una notte
che non mi dirà
se avrò un domani
e che solo lei
decidere potrà.

Solo più che mai
senza ricordi
che non trovo più
nel mio passato
un passato che
più niente mi darà.

Cerco intorno a me
un nuovo volto che vorrei potesse dir
parole nuove che mi portino così
dove io vorrei
in un mondo che non c'è
ma è vissuto sempre in me.

Son solo più che mai
in una notte
che non mi dirà
se avrò un domani
e che solo lei
di me deciderà.

In quel mondo che non c'è
vorrei trovarmi sai perché?

Son solo più che mai
Senza ricordi
che non trovo più
nel mio passato,
un passato che
è triste quanto me.

 

Ads by Google

Note

 

La cover italiana del grande successo internazionale di Frank Sinatra, in originale Strangers In The Night, è un cavallo di battaglia del nostro crooner Johnny Dorelli.

Per motivi inspiegabili anche in questo caso, come nel caso di molte altre cover, la traduzione italiana travisa completamente il testo originale, che peraltro era lineare e ammirevole nella sua semplicità (continua ...)

 

Vedi anche: le altre traduzioni adulterate

 
 Informazioni addizionali
 

Autore della versione italiana: B. Pirazzini / Altri interpreti: Connie Francis (al femminile: Sola più che mai)

Solo più che mai è citato nella classifica dei singoli nel 1966 senza posizione, quindi non dovrebbe essere mai entrato nei primi 10 e dovrebbere essere rimasto oltre il 100° posto nell'anno per vendite. L'originale Strangers In The Night non è inserito come singolo nella classifiche, ma è presente negli album  (fonte: stime del sito HitParadeItalia).

 

© Musica & Memoria Marzo 2007 / Testo originale di P. Dossena trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

CONTATTO

HOME