Voglio andar dove vai
voglio star dove sei
giusto o no
voglio far quel che fai
giusto o no

Dove vai
dove sei
ciò che fai farò

Amerò come sei
giusto o no
amerò come vuoi
giusto o no
amerò come sai
giusto o no

Dove vai
dove sei
ciò che fai farò

Nulla mi fermerà
e nulla potrà
mai farmi passare
l'amore per te
giusto o no
giusto o no
dove vai
dove sei
io sarò

(intermezzo con vari assolo)

Voglio andar dove vai
voglio star dove sei
giusto o no
voglio far quel che fai
giusto o no

Dove vai
dove sei
quel che fai farò

Amerò come sei
giusto o no
amerò come vuoi
giusto o no
amerò come sai
giusto o no

Dove vai
dove sei
quel che fai farò

Nulla mi fermerà
nulla potrà
mai farmi passare
l'amore per te
dove vai
dove sei
io sarò

Note

Gli Uragani erano un apprezzato gruppo beat, originario di Mestre, attivo dal 1963 al 1967. Dopo una intensa attività nella loro area di origine sono approdati al Piper Club di Roma, nel primo anno di attività del celebre locale, e hanno potuto così anche ottenere un contratto con la casa discografica Carisch. I loro singoli sono stati soprattutto covers, da originali brani beat molto ben scelti di Who, Animals, Cuby & The Blizzards, con una appendice R&B (James & Bobby Purify), tutti molto ben eseguiti, rispettando il sound dei modelli stranieri (un po' meno, come è inevitabile ed era costume, il senso dei testi).
Questo brano, "Giusto o no", era la versione italiana di Anyway Anyhow Anywhere dei Who, il secondo singolo, del 1965, del gruppo inglese portabandiera del suono "mod", un caposaldo del rock già oltre il beat, pur se del 1965. La versione italiana, come al solito, porta tutto a una vicenda di coppia, banalizzando e tradendo totalmente l'originale. La traduzione dell'originale si può leggere in questa pagina.

I can go anyway, way I choose / I can live anyhow, win or lose / I can go anywhere, for something new / Anyway, anyhow, anywhere I choose  // I can do anything, right or wrong / I can talk anyhow, and get along / Don't care anyway, I never lose / Anyway, anyhow, anywhere I choose (...)

Per saperne di più: La scheda su Gli Uragani

Vedi anche:

Il beat e le canzoni di protesta / I complessi beat / I testi / Le copertine / Il fenomeno delle cover / Cover “adulterate” / La radio /  Dove trovare i dischi beat?