Cambia le impostazioni sulla Privacy

Califfi -  Ti giuro è così (1965)

HOME

MENU

 

Io soffro tanto sai
se vedo che tu non mi guardi mai
io mi domando se
potrai uscire un giorno insieme a me

Tu ridi sempre sai
tu ridi sempre quando parlo a te
tu dici che non sai
se mi vuoi bene come voglio io
ti giuro è così
ti giuro è così

Io non so dirti se
potrò restare ancora senza te
ti prego non mi dir
che sei di un altro e che non pensi a me
un altro potrà mai amarti come
io amo te

Perciò non dire mai
che quel che dico non è vero
ti giuro è così
ti giuro è così

Io non so dirti se
potro restare ancora senza te
ti prego non mi dir
che sei di un altro e che non pensi a me
un altro potrà mai amarti come
io amo te

Perciò non dire mai
che quel che dico non è vero
ti giuro è così
ti giuro è così

   

Note

 

Una convincente interpretazione dei Califfi ad inizio carriera (ancora 4 Califfi) con in evidenza Franco Boldrini al basso, per il classico dei Kinks, un brano storico, che parte dal beat per arrivare a preannunciare il prossimo ritorno del rock come hard rock. Testo molto lontano dall'originale di Ray Davies, in pratica il senso è il contrario, il cantante dei Califfi Carlo Felice Masciovecchio implora una tipa di credere al suo amore. Ray Davies invece non ha bisogno di implorare più nulla, dalla sua ragazza sta già ottenendo tutto.
Leggi qui la traduzione dell'originale.

 

Kinks - You Really Got Me

 

Girl, you really got me goin'
You got me so I don't know what I'm doin'
Yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin, now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me

See, don't ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what Im doin, now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me
Oh no...

See, don't ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what Im doin, now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me

 

© Musica & Memoria 2012 / Testo originale trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

CONTATTO

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER