Beach Boys - I Get Around (1965)

HOME

MENU

 

I get around
Get around round round I get around
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm making real good bread

Vado in giro
Andare in giro in tondo in tondo
mi muovo, vado in giro
Andare in giro in tondo in tondo mi muovo
Da città a città
Andare in giro in tondo in tondo, mi muovo
Io ho veramente il sangue freddo
Andare in giro in tondo in tondo, mi muovo
Sto facendo veramente cose buone

I'm getting bugged driving up and down the same old strip
I gotta find a new place where the kids are hip

Mi sto stancando di guidare su e giù per lo stesso vecchio tratto di strada
Devo trovare un nuovo posto, dove i ragazzi sono alla moda

My buddies and me are getting real well known
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone

Conosco veramente bene i miei amici
Sì, i tipi loschi ci conoscono e ci lasciano in pace

I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Get around round round

(Ripete)

We always take my car cause its never been beat
And we've never missed yet with the girls we meet

Prendiamo sempre la mia macchina perché non è mai stata battuta
E non ci è mai sfuggita nessuna delle ragazze che incontriamo

None of the guys go steady cause it wouldn't be right
To leave their best girl home now on Saturday night

Nessuno dei ragazzi si mette (con loro) perché non sarebbe giusto
lasciare la più bella ragazza a casa il sabato sera

I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm making real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round

(Ripete)

Round round get around
I get around
Get around round round I get around
Get around round round I get around

 

 

Note

 

Partendo da questo brano surf, un classico che rasenta la perfezione nel genere e che era proposto all'origine nello stesso singolo con Fun, Fun, Fun (altro brano notissimo del gruppo) una quasi cover in italiano dalla Equipe 84, dal titolo Prima di cominciare. Purtroppo siamo su un altro pianeta.
Dai video visibili su YouTube con i Beach Boys che interpretano la canzone si nota che negli anni '60 i ragazzi californiani non erano così palestrati e perfetti come oggi ...
Con il link a lato si può ascoltare o scaricare il brano.

 

Ads by Google

Musica & Memoria Febbraio 2009 / Testo originale dei fratelli Wilson riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

HOME