Cambia le impostazioni sulla Privacy

The Hep Stars - No Response (1965)

HOME

MENU

   

I don't see through it, not a bit
Someone has found your heart to pieces
I try to take it as a hint (whit)
I had to make your love reason

Non ci vedo dentro, neanche un po'
Qualcuno ha trovato il tuo cuore a pezzi
Provo a prenderlo come un suggerimento
Ho dovuto far ragionare il tuo amore

That's no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
is like a big black curtain in my mind

Ciò significa nessuna risposta, nessuna replica
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
è come una grande tenda nera nella mia mente

My love is just the thing for you
It's like a heart of burning fire
No one has thrilled me like you do
you'll never make me to retire

Il mio amore è la cosa giusta per te
È come un cuore fatto di fuoco ardente
Nessuno mi ha fatto venire i brividi come te
non mi farai mai andare in pensione

That's no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
is like a big black curtain in my mind

Ciò significa nessuna risposta, nessuna replica
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
è come una grande tenda nera nella mia mente

Well, that's no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
is like a big black curtain in my mind

Ciò significa nessuna risposta, nessuna replica
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
è come una grande tenda nera nella mia mente

 

Note

  

Un successo internazionale del gruppo beat svedese Hep Stars, composta dal tastierista del gruppo Benny Andersson, che diventerà famoso qualche anno dopo come uno dei quattro membri degli ABBA, lo storico gruppo pop 2+2 (due uomini e due donne) svedese.
Proposto come cover e lato B di Un uomo rispettabile dal gruppo The Pops. Titolo italiano Lalla Chicchi (con traduzione evidentemente molto libera)

Vedi anche: Le cover / Le copertine / I complessi beat

 

     

 

   
     

© Musica & Memoria - 2005

CONTATTO

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER