Musica & Memoria / Ricky Gianco - Non cercarmi (All My Loving)

Ricky Gianco - Non cercarmi (All My Loving)

Se per te e' finita
Perché-e mi cerchi
Che cosa pretendi da me

E il mio amor non c'e' più
Ma non e' colpa mia
Sei tu che hai voluto così

Tutto ciò che ti spinge
A fare la pace
E' solo l'orgoglio che hai

Non ti sai rassegnar
Che io pensi ad un'altra
Vuoi aver
Tutto il mondo per te

Non cercarmi
No, no non t'amo più
Oh non cercarmi
No, non pensare a me

Se per te è finita
Perché-e mi cerchi
Che cosa pretendi da me

Se vorrai, se vorrai
Tu sarai un'amica
Per me e' finita con te

Oh non cercarmi
No, no non t'amo più
Oh no, no non cercarmi
Non pensare a me
Oh no non cercarmi
Oh no no non cercarmi
Non cercarmi
No, no non pensare a me

(Adattamento italiano: Vito Pallavicini / 45 giri Jaguar JG 70043, 1965)

Beatles - All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you I'll pretend that I'm kissing The lips I am missing And hope that my dreams will come true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you All my loving, I will send to you All my loving, darling I'll be true Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you All my loving, I will send to you All my loving, darling I'll be true All my loving, All my loving All my loving, I will send to you

Tutto il mio amore

Chiudi gli occhi e io ti bacerò Domani mi mancherai Ricordati che sarò sempre sincero E allora mentre sarò lontano Scriverò a casa ogni giorno E ti manderò tutto il mio amore Immaginerò di baciare Le labbra che mi mancano Sperando che i miei sogni si avverino E allora mentre sarò lontano Scriverò a casa ogni giorno E ti manderò tutto il mio amore Tutto il mio amore, io ti manderò Tutto il mio amore, piccola, ti sarò fedele Chiudi gli occhi e io ti bacerò Domani mi mancherai Ricordati che sarò sempre sincero E allora mentre sarò lontano Scriverò a casa ogni giorno E ti manderò tutto il mio amore Tutto il mio amore, io ti manderò Tutto il mio amore, piccola, ti sarò fedele Tutto il mio amore, tutto il mio amore, Tutto il mio amore, io ti manderò Autore: McCartney

© Musica & Memoria Settembre 2014 / Testo originale italiano di Vito Pallavicini trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

ENGLISH

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER