Sulla spiaggia,
tra cielo e mare
con un sorriso tu fai volare i pensieri
naso all'insù,
occhi blu,
tutti intorno a te, mattina e sera

Sulla spiaggia, tutta abbronzata
tu scherzi con l'amore
ma potresti soffrire
balli con lui, ridi con me
non ti accorgi che
sei ragazzina

Ragazzina, ragazzina
attenta che l'amore qualche volta è veleno
non lo sai, non lo sai
per questo attenta a te
oh ragazzina

Mattina e sera
su questa spiaggia
tu scherzi con l'amore
ma potresti soffrire
balli con lui, ridi con me
non ti accorgi che
sei ragazzina

Ragazzina, ragazzina
attenta che l'amore qualche volta è veleno
non lo sai, non lo sai
per questo attenta a te
oh ragazzina

Ragazzina, ragazzina
attenta che l'amore qualche volta è veleno
non lo sai, non lo sai
per questo attenta a te
oh ragazzina

Note

L'originale dal quale è tratta questa cover del 1969 dei Nuovi Angeli è un classico del 1965 di uno dei più importanti gruppi tex-mex: Mendocino del Sir Douglas Quintet del texano ed ex bambino prodigio del country Doug Sahm. Sahm assieme al produttore Huey P. Meaux aveva intuito le assonanze tra il beat allora imperante (eravamo in piena beatlemania) e i ritmi cajun popolari in Texas, e diede il via così a questo nuovo genere. Il brano originale, registrato in California dalla seconda formazione del gruppo, fu un notevole successo in USA (Top 40). Mendocino è una cittadina della California settentrionale, luogo di vacanze, e il testo italiano riprende abbastanza fedelmente il tema dell'originale USA che dimostra anche la differente sensibilità rispetto a certi aspetti (l'età della protagonista) alcuni decenni fa. L'esecuzione dei Nuovi Angeli, sostenuta da un energico organo elettrico, è molto brillante e non fa rimpiangere l'originale americano.

Dei Nuovi Angeli vedi anche il testo de L'orizzonte è azzurro anche per te.