Il retro del primo
vero singolo della Equipe 84 era questa riuscita cover di
Tell Me dei
Rolling Stones, il primo brano firmato dalla coppia Jagger - Richard
(leggi la storia) nello stesso anno 1964. Sul lato A la cover del brano
scioglilingua dei Rivingstons ripreso poi da Beach Boys Papa-Oom-Mow-mow, in italiano
Papà e mammà, un altro efficace lavoro di Vandelli e soci che faceva intravedere
la brillante carriera e la primazia tra i complessi beat italiani, che
sarebbe seguita da lì a poco più di anno.
Il testo italiano si allontana parecchio dall'originale
di Jagger e Richards, che era incentrato sul pressante invito all'amata a
ripensarci e tornare da lui ("voglio che tu torni da me / voglio ancora
il tuo amore / lo so che trovi difficile discutere con me / ma questa volta
sarà diverso / cara, vedrai / dai, dimmelo che stai tornando da me ...).
Qui invece lui ha proprio deciso che la sua ex amata non deve più farsi
rivedere, praticamente è l'esatto contrario.