|
Profili.
Musica brasiliana. La famiglia Caymmi
|
HOME |
MENU |
Danilo
Caymmi / Dori Caymmi / Nana
Caymmi / Dorival Caymmi / Gli altri profili
| |
 Danilo
Cândido Caymmi. Autore e cantante dalla caratteristica voce di baritono,
proviene da una famosa famiglia di musicisti brasiliani. E' infatti figlio
di uno dei più noti cantautori brasiliani, il baiano Dorival
Caymmi.
Nel
1967 ha vista
pubblicata su disco
la sua prima composizione: 'De brincadeira'.
Nel 1973 ha registrato un disco con le sue composizioni, e ha
poi deciso
di unirsi ai concerti con la famiglia e, in seguoto,
con Edu Lobo. Nel
1983 ha fatto parte del gruppo musicale di Tom Jobim
e, a partire dagli anni ‘90, ha proseguito in modo più deciso la sua carriera
di cantante solista.
Di
Danilo Caymmi è proposta la traduzione di una delle sue migliori composizioni,
O bem e o mal.
|
| |
| |
 Nato il 26/8/1943, Dori Caymmi é
figlio di Dorival Caymmi e Stella Maris e
fratello di Nana e Danilo Caymmi. Sin dall'infanzia ha studiato pianoforte,
chitarra (violão) e teoria musicale. Il suo primo lavoro come professionista è
stato accompagnare la sorella Nana al pianoforte.
Le sue influenze musicali
principali sono state la musica di suo padre Dorival Cayimmi, i musicisti João
Gilberto, Tom Jobim e il jazz nord americano di Nat King Cole, Sarah Vaughan ed
Ella Fitzgerald. Ancora giovane, ha composto canzoni per programmi della
televisione e opere teatrali, e più avanti anche per il cinema.
Negli anni '80 si è
trasferito negli Stati Uniti per lavorare come compositore. Attualmente si è
stabilito a Los Angeles.
Il suo stile nel suonare la chitarra, con accordature poco convenzionali, e le
sue armonie creative gli hanno dato una notorietà internazionale.
|
| |
 Dinair Tostes Caymmi,
in arte Nana, è una delle migliori
interpreti della musica brasiliana. Nana é nata a Rio a Janeiro il 29 aprile
1949. La sua voce di contralto è l'eredità di suo padre, Dorival Caymmi, ma la
sua tecnica di interpretazione è tutta sa personale. C’è una particolarità
nel suo modo di cantare. Lei cerca di mantenere note e controllare i volumi del
suono attraverso una tecnica della respirazione che la distingue della maggior
parte dei cantanti esistenti. Ma que sta tecnica
interpretativa non la confina in un
ruolo di virtuosa della voce, al contrario il
canto di Nana Caymmi è
fondamentalmente emozione. Il suo canto è dolce, è
languido, è
sentimentale e marca profondamente chi la sente, sia per la bellezza della voce,
sia per la profondità della musica che canta, sia per l'emozione che trasmette. Ha
interpretato composizioni di Tom Jobim, Toninho Horta, Vinícius de
Moraes, di suo padre Dorival, del fratello Dori, e di molti altri compositori
brasiliani.
Di Nana Caymmi è proposta la traduzione di una delle più note canzoni:
Resposta
ao tempo. |
| |
| |
Dorival
Caymmi, nato nel 1914 e padre dei musicisti Dori,
Danilo e Nana Caymmi, è
originario della regione di Bahia, come altri importanti autori ed interpreti
della musica popolare brasiliana (MPB) quali Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal
Costa, Maria Bethania.
La sua musica nasce interamente dalla tradizione di Bahia, canzoni in ritmo e
stile di samba, toadas, modinhas, ispirate a canti di pescatori e alla
tradizione Afro-Brasiliana, e accompagnate da testi in gran parte narrativi che
si ricollegano alla tradizione dei cantastorie. La sua fama originaria, che
risale agli anni '30, è legata alle canzoni scritte per la grande cantante
Carmen Miranda, ma in seguito, negli anni di grande successo internazionale del
tropicalismo, quindi negli anni '60, le sue canzoni sono state interpretate da
veloso, Gilberto Gili, Elis Regina e altri interpreti di quel periodo.
Essendo stato in massima parte un autore la sua discografia non è sterminata,
anche se ha inciso diversi dischi assieme ad altri musicisti (come ad esempio
Tom Jobim). La sua cifra stilistica principale è considerata la
"tranquillità", un approccio che segue i cicli della natura e il
ritmo della vita. (La foto è di Mario Luiz Thompson) |
| |
|