Bertas - Mi hai perdonato lo so (Tip Of My Tongue)

BLOG

HOME

MENU

 

Volevo dirti
qualcosa che non sai
volevo dirti
sono stato insieme a lei
ma tu però
mi hai chiuso la bocca
tu con bacio mi hai detto no
ma tu però
mi hai chiuso la bocca
mi hai perdonato lo so
mi hai perdonato lo so, amore
mi hai perdonato lo so
e ti amo di più

Io non sapevo
come dirti
tutto quel che non sai
ed io sai credevo
di perderti ormai
ma tu però
mi hai chiuso la bocca
tu con bacio mi hai detto no
ma tu però
mi hai chiuso la bocca
mi hai perdonato lo so
mi hai perdonato lo so, amore
mi hai perdonato lo so
e ti amo di più

Ora sei più bella che mai
io non ricordo più niente di lei
adesso io so che bene mi vuoi
ti amo sempre
ti amo di più
mi hai perdonato lo so, amore
mi hai perdonato lo so
ti amo di più
mi hai perdonato lo so, amore
mi hai perdonato lo so
ti amo di più

   

Note

 

L'originale era un brano di P.F.Sloan per i Grassroots, di cui era anche produttore. In questo caso era anche lui stesso al canto, pubblicato sia come lato A, prima del grande successo del gruppo californiano Live For Today (piangi con me), sia come lato B del singolo successivo al brano ripreso dai Rokes, Things I Should Have Said, che raggiunse il #23 nella Top100 USA. Buona la interpretazione dei Bertas per il lato B del loro primo ottimo successo Fatalità, nello stesso anno 1967, anche se più "pop" dell'originale, e testo italiano per una volta fedele, almeno nell'impianto generale (la confessione del tradimento nell'originale era rimasta "sulla punta della lingua").

 

Grassroots - Tip Of My Tongue

Are buzzing 'round my head
So many words
Are still waiting to be said
I keep a-trying to tell you Im sorry
I keep a-trying but my mouth gets numb
I keep a-trying to tell you Im sorry
Its on the tip of my tongue

Its on the tip of my tongue baby
Its on the tip of my tongue
Its on the tip of my tongue
But the words they don't come

Each time you see me
You must be thinking here comes a bad sceen
But if you could just be me
Then you'd know what I mean
When I keep trying to tell you Im sorry
When I keep hoping its not over and done
When I keep trying to tell you Im sorry
Its on the tip of my tongue

Its on the tip of my tongue baby
Its on the tip of my
Its on the tip of my tongue
But the words they don't come

What is it you want me to do
Do I have to come out and spell it for you
It might hurt you too, going on this way
Wanting to hear words that I just cant say

Its on the tip of my tongue baby
Its on the tip of my
Its on the tip of my tongue
But the words they don't come

Its on the tip of my tongue
Its on the tip of my tongue
Its on the tip of my tongue

 

© Musica & Memoria 2010 / Testo originale trascritto e riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

ENGLISH

HOME