Musica & Memoria / George Harrison

George Harrison - Here Comes the Sun


Here comes the sun, here comes the sun, and I say it's all right	Ecco che arriva il sole, arriva il sole e io dico che è una buona cosa
Little darling, it's been a long cold lonely winter Little darling, it feels like years since it's been here Here comes the sun, here comes the sun and I say it's all right	Piccola mia, veniamo da un lungo e triste inverno piccola mia, sembrano passati anni dall'ultima volta che (il sole) è stato qui (1) Ecco che arriva il sole, arriva il sole e io dico che è una buona cosa
Little darling, the smiles returning to the faces Little darling, it seems like years since it's been here Here comes the sun, here comes the sun and I say it's all right	Piccola mia, il sorriso ritorna sui visi (della gente) piccola mia, sembrano passati anni dall'ultima volta che (il sole) è stato qui Ecco che arriva il sole, arriva il sole e io dico che è una buona cosa
Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes...	Sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva
Little darling, I feel that ice is slowly melting Little darling, it seems like years since it's been clear Here comes the sun, here comes the sun, and I say it's all right It's all right	Piccola mia, sembra che il ghiaccio si stia lentamente sciogliendo piccola mia, sembrano passati anni da quando (il cielo) era limpido Ecco che arriva il sole, arriva il sole e io dico che è una buona cosa una buona cosa
Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes...	Sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva sole, sole, ecco che arriva
Tweet

Note

Una bella canzone di George Harrison apriva la seconda facciata del capolavoro dei Beatles Abbey Road, del 1969, forse il miglior album del quartetto. Nella prima facciata era in evidenza un altro brano storico del chitarrista, forse il suo più famoso (Something), grande successo anche come singolo. George Harrison era così arrivato alla massima maturità compositiva, agli stessi livelli di Lennon e Mc Cartney, proprio quando il gruppo più importante della musica rock stava concludendo la sua parabola.
Il tema del sole liberatore non era solo ispirato alla piovosa e umida Inghilterra, ma probabilmente anche al nuovo movimento floreale e hippy, in sintonia con la summer of love califorrniana e con suoi inni come Summer in the City o Let the Sunshine In. Nella biografia di Harrison I Me Mine il beatle racconta di averla composta nella casa di campagna di Eric Clapton, in "fuga" da Londra, dove lui e gli altri si stavano occupando a tempo pieno delle vicende finanziarie della Apple (la casa discografica da loro fondata). Alla registrazione del brano non ha partecipato Lennon.

(1) Letteralmente: "da quando è stato qui"

CONTATTO

HOME

IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER

PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER