Io soffro tanto sai
se vedo che tu non mi guardi mai
io mi domando se
potrai uscire un giorno insieme a me

Tu ridi sempre sai
tu ridi sempre quando parlo a te
tu dici che non sai
se mi vuoi bene come voglio io
ti giuro è così
ti giuro è così

Io non so dirti se
potrò restare ancora senza te
ti prego non mi dir
che sei di un altro e che non pensi a me
un altro potrà mai amarti come
io amo te

Perciò non dire mai
che quel che dico non è vero
ti giuro è così
ti giuro è così

Io non so dirti se
potro restare ancora senza te
ti prego non mi dir
che sei di un altro e che non pensi a me
un altro potrà mai amarti come
io amo te

Perciò non dire mai
che quel che dico non è vero
ti giuro è così
ti giuro è così

Note

Una convincente interpretazione dei Califfi ad inizio carriera (ancora 4 Califfi) con in evidenza Franco Boldrini al basso, per il classico dei Kinks, un brano storico, che parte dal beat per arrivare a preannunciare il prossimo ritorno del rock come hard rock. Testo molto lontano dall'originale di Ray Davies, in pratica il senso è il contrario, il cantante dei Califfi Carlo Felice Masciovecchio implora una tipa di credere al suo amore. Ray Davies invece non ha bisogno di implorare più nulla, dalla sua ragazza sta già ottenendo tutto.
Leggi qui la traduzione dell'originale.

Kinks - You Really Got Me