Perché dovremmo imparar
a stare zitti ed obbedir
chi è più vecchio di noi?

Perché dovremmo ricordar
le vecchie strade da seguir
se tutto è nuovo per noi?

Noi crediamo che
il mondo intero avrà la libertà
se la cercherà senza violenza
perché
noi crediamo che
con la violenza
solo si otterrà
che l'umanità
dal mondo molto presto sparirà

Perché dovremmo ricordar
le vecchie strade da seguir
se tutto è nuovo per noi?

Noi crediamo che
con la violenza solo si otterrà
che l'umanità
dal mondo molto presto sparirà

Perché dovremmo imparar?
Perché dovremmo ricordar?
Perché dovremmo imparar?
Perché dovremmo ricordar?

Note

Una canzone-manifesto del movimento beat, che ruota attorno a due elementi ideali: la non violenza e la ripartenza, intesa come cancellazione del ricordo e della esperienza ed inizio di un mondo del tutto nuovo. Sul primo siamo d'accordo, sul secondo, come Musica & Memoria, un po' di meno.

La base musicale è curiosamente presa da un brano di Billy Jackson e Jimmy Wisner (due musicisti USA) decisamente leggero, pubblicato nel  dei Searchers, "Don't Throw Your Love Away", di argomento del tutto diverso e tradizionale ("Non gettare via il tuo amore"). Con le note festose dell'originale l'impegno esibito del "Manifesto" stride un poco. In ogni caso sul disco gli autori dell'originale non sono citati- Il brano è attribuito agli stessi autori dell'interessante lato B Realtà N.1: Emilio Mario De Sanctis e Tato Queirolo. I due non sono componenti del Bit-Nik (vedi la scheda) e si trovano pochissime informazioni su di loro, solo un'altra canzone pubblicata per il primo e un'attività artistica nella pittura o scultura per il secondo. E' vero che si notano alcune differenze nell'arrangiamento e la strofa di "bridge" è un po' diversa, ma la stretta parentela si nota tutta ascoltando le due canzoni. Un altro caso di cover non autorizzata. La traduzione del non memorabile originale si può leggere qui sotto.

Vedi anche: Complessi beat / Il beat e le canzoni di protesta

Searchers - Don't Throw Your Love Away