Musica & Memoria / Raimundo Fagner


Tenho um coração	Ho un cuore
Dividido entre a esperança e a razão	Diviso tra la speranza e la ragione
Tenho um coração	Ho un cuore
Bem melhor que não tivera	Sarebbe meglio se non lo avessi
Esse coração	Questo cuore
Não consegue se conter ao ouvir tua voz	Non riesce a controllarsi quando sente la tua voce
Pobre coração	Povero cuore
Sempre escravo da ternura	Sempre schiavo della tenerezza
Quem dera ser um peixe	Vorrei essere un pesce
Para em teu límpido aquário mergulhar	Per immergermi nel tuo limpido acquario
Fazer borbulhas de amor pra te encantar	Fare bollicine d’amore per incantarti
Passar a noite em claro, dentro de ti	Passare la notte in bianco
Um peixe, para enfeitar de corais tua cintura	Un pesce, per adornare di coralli la tua cintura
Fazer silhuetas de amor à luz da lua	Fare sagome d’amore alla luce della luna
Saciar essa loucura	Saziare questa pazzia
Dentro de ti...	Dentro di te...
Canta coração	Canta cuore
Que esta alma necessita de ilusão	Perché quest’anima ha bisogno di illusione
Sonha coração	Sogna cuore
Não te enchas de amargura	Non ti riempire d’amarezza
Esse coração	Questo cuore
Não consegue se conter ao ouvir tua voz	Non riesce a controllarsi quando sente la tua voce
Pobre coração	Povero cuore
Sempre escravo da ternura	Sempre schiavo della tenerezza
Quem dera ser um peixe	Vorrei essere un pesce
Para em teu límpido aquário mergulhar	Per immergermi nel tuo limpido acquario
Fazer borbulhas de amor pra te encantar	Fare bolle d’amore per incantarti
Passar a noite em claro, dentro de ti	Passare la notte in bianco
Um peixe, para enfeitar de corais tua	Un pesce, per adornare di coralli la tua cintura
Cintura, fazer silhuetas de amor à luz	Fare sagome d’amore alla luce della luna
Da lua, saciar essa loucura	Saziare questa pazzia
Dentro de ti...	Dentro di te...
Uma noite para unir-nos até o fim.....	Canta cuore
Cara a cara, beijo a beijo	Faccia a faccia, bacio con bacio
E viver...... Para sempre	E vivere, per sempre
Dentro de ti...	Dentro di te

Note

Raimundo Fagner Cândido Lopes, conosciuto semplicemente come Fagner, é un cantautore, strumentista, attore, produttore. Nato a Orós, stato di Ceará, il 13/10/1949. Dopo le prime esperienze come cantante in erba, a cinque anni, nel 1968 ha vinto il “IV Festival de Música Popular” con la canzone “Mucuripe”, ha ricevuto quindi il premio come migliore interprete con “Cavalo Ferro” e ha raggiunto il sesto posto nella classifica brasiliana con la canzone “ Manera Frufru Manera” nel 1973. Da allora, Fagner è uno degli autori più ascoltati nei pub e nelle radio, soprattutto nel nord-est brasiliano, grazie al suo stile particolare e distintivo nell’ambito della MPB, musica popolare brasiliana.