| |
|
|
Sail on silver wings
through this storm
What fortune love may bring
Back to my arms again
The love of a former golden age.
I am disabled by fears concerning which course to take.
For, now that wheels are turning,
I find my faith deserting me...
|
Dispiega le vele d'argento
e attraversa questa tempesta
che possa portare fortuna e amore
ancora tra le mie braccia
l'amore di una precedente età dell'oro.
Io sono bloccata dalle paure sul percorso da intraprendere
perché ora, che le ruote girano
mi sembra che la mia fede mi stia abbandonando ... |
|
This night is filled with cries of
Dispossessed children in search of Paradise.
A sign of unresolved that,
Envisioned, drives the pinwheel on-and-on.
I am disabled by fears concerning which course to take.
When memory bears witness to
The innocence, consumed in dying rage!
|
Questa notte risuona dei pianti di
bambini abbandonati in cerca del Paradiso
un segno di indecisione che,
una volta individuato, fa girare ancora ed ancora la girandola.
Io sono bloccata dalle paure sul percorso da intraprendere
quando la memoria ti conduce (come) un testimone
all'età della innocenza, consumata in una furia mortale! |
|
The way lies through our love;
There can be no other means to the end,
Or keys to my heart...
You will never find.
You will never find!
|
La via si distende attraverso il nostro amore;
non ci sono altri mezzi per giungere alla fine
o altre chiavi per giungere al mio cuore
Tu non le troverai mai.
Tu non le troverai mai! |
| |
|
IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER |
PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER |
