Note
Un
altro classico di Gino Paoli, composto dal cantautore genovese nel 1961,
che si affianca alle altre sue famose canzoni del primo periodo di
attività. Anche in questo caso il risultato è ottenuto con la massima
semplicità, dal punto di vista musicale, tonalità in DO maggiore, un
ritmo ternario in 3/4 con la sequenza di una minima e di una semiminima
e due semplici incisi con una scala ascendente. L'accompagnamento della
mano sinistra inizia con il solito giro di DO adottato da Paoli nelle
sue canzoni del primo periodo, seguito da una parte centrale con un giro
di accordi più elaborato. E poi il testo che si colloca in modo ambiguo
a metà tra l'adorazione dell'amata e il malcelato desiderio di fuggire
dall'ossessione per lei.
Il brano è anche il più noto a livello internazionale per il cantautore di Genova, perché è stato scelto come colonna sonora, anche per la coerenza del testo, di un film molto celebre, e capolavoro assoluto nel suo genere, Il volo della Fenice (The Flight of The Phoenix) di Robert Aldrich, con James Stewart, Ernest Borgnine, Richard Attenbourgh, Hardy Kruger e, quinto protagonista principale, il C-82 Packet della Fairchild, da noi noto (era usato sin dai tempi della II guerra mondiale) come "vagone volante". Un film abbastanza famoso da generare un remake nel 2004, diretto da John Moore con Dennis Quaid nella parte di James Stewart, ambientato nel deserto del Gobi anziché nel Sahara ma molto fedele alla trama originale, con in più almeno un personaggio femminile (nell'originale erano tutti uomini) e a bordo ora di un C-119 Flying Boxcar, il successore degli anni '50 del C-82 del film del 1965.
La canzone nella versione originale del
film era cantata (e trasmessa dalla radio) da Connie Francis, la
cantante italo-americana (vero nome Concetta Franconero) ancora nella
top-10 easy listening a metà degli anni '60 dopo essere stata spesso al
top in USA negli ultimi anni '50 e primi '60. La canzone era stata
interpretata dalla Francis apposta per questo film, nella versione
italiana era invece interpretata da Ornella Vanoni.
Di Gino Paoli vedi anche:
Sapore di sale,
Il cielo in una
stanza
