David Crosby / If I Could Only Remember My Name (1971)

HOME

MENU

La musica è amore

Tutti dicono che la musica è amore
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
ciascuno, sì, ciascuno
Tutti dicono che la musica è amore
Tutti dicono che la musica è amore
Tutti dicono che è amore

Tutti dicono che la musica è amore, tutti dicono che è amore
Tutti dicono che la musica è amore, tutti dicono che è amore
Tutti dicono che la musica è amore, tutti dicono che è amore
Tutti dicono che la musica è amore, tutti dicono che è amore
Tutti dicono che la musica è amore
Tutti dicono che è amore

Indossa (i tuoi abiti più) colorati e corri qui a vedere
Tutti dicono che la musica è gratis
Togliti i tuoi vestiti e sdraiati al sole
Tutti dicono che la musica è divertimento.

Film di cowboy

Con i miei buoni compagni
stavamo tornando a cavallo al nostro accampamento
eravamo proprio soddisfatti
e l'aria era tersa e leggermente umida
e stavamo tornando per fare una festa
per festeggiare la rapina al treno.

Stavamo parlando pigramente a bassa voce
sul fatto di non avere più bisogno di andare in giro
sapete, non eravamo tornati a casa per più di due ore
(quando) sentimmo il grido di un falco, là fuori nella notte / e voi dovete sapere che questo è il segnale del giovane Billy, la nostra sentinella

Stava dicendo che lì c'era qualcosa che non andava per il verso giusto così rapidamente afferrammo un po' del nostro armamentario
uscimmo incespicando dal nostro rifugio
e in due minuti scarsi trovammo là
una ragazza indiana tutta sola

Ed Eli disse "Portiamola nella nostra baracca"
Io dissi "Tu non sai se lei potrebbe essere la legge, proprio così"
Lui disse, con un sorriso cattivo
"Non sarà così probabile che la sorte sia favorevole a lei."

Mentre stavamo tornando a piedi attraverso la oscurità
sentii il Duca, il nostro artificiere, sapete,
dire "Qual è il tuo nome, dolce ragazza indiana?"
Lei rispose "Corvo" e guardò da un'altra parte.
Proprio in quel momento io non credetti più in lei, no.

Ora, Eli, il nostro tiratore più veloce,
è un tipico giovane del Sud,
lui disse "Grosso Albert, stai diventando un tipo vecchio e bizzarro."
"Sarebbe meglio che tirassi fuori la tua calibro 12."

Ora Eli e il Duca iniziarono a battersi
entrambi volevano la ragazza indiana per sé
ma quando si decisero a chiedere a lei,
sapete cosa disse? Che avrebbe portato a casa il giovane Billy
Eli disse che avrebbe ucciso il giovane Billy
e avrebbe ucciso il Duca, e probabilmente anche me, eh già.

La ragazza disse "Avanti, fallo."
Io dissi "Fermati" e lei mi addentò il pollice con un morso fin quasi a portarmelo via / e quando loro alla fine entrarono dalla porta
mi sporcai la faccia con il sangue che usciva dal pollice
e mi buttai sul pavimento a pelle d'orso

Sapete che sono pazzo, ma non sono stupido
ora sto morendo qui ad Albuquerque
dovrei essere lo spettacolo più triste che abbiate mai visto
voi sapete il motivo per il quale io sono l'unico che può raccontare questa storia
quella ragazza indiana, non era una ragazza indiana, era la legge.

Ridendo

Ho creduto di aver incontrato un uomo che diceva di conoscere un uomo / che sapeva come andavano le cose / mi stavo sbagliando, era solo un altro sconosciuto che avevo incontrato

E ho creduto di aver trovato la luce
che mi avrebbe guidato attraverso le mie notti e tutte le mie (fasi) oscure / mi stavo sbagliando, erano solo immagini riflesse delle ombre che vedevo

E ho creduto di aver visto qualcuno che sembrava
conoscesse almeno in parte la verità
mi stavo sbagliando, era solo un bambino che rideva nel sole

... nel sole.

Quali sono i loro nomi?

Mi chiedo chi siano
gli uomini che realmente guidano questo paese
e mi chiedo perché lo facciano
in questo modo così sconsiderato.
Potete dirmi quali sono i loro nomi
e in quale strada vivono?
Mi piacerebbe partire di corsa questo pomeriggio
e dare loro
una parte dei miei pensieri
che riguardano la pace per l'umanità.
La pace non è
una cosa tanto complicata
da chiedere.

(Stare in piedi quando piove)

E' abbastanza duro, lo so
trovare la forza per tornare
indietro, dove tutto è cominciato
E' abbastanza duro riuscire
a non slittare quando piove
Tu sai che è difficile per me capire

Refrain n.1
Difficile trovare una strada
per superare un altro giorno in città
senza pensare mai
ad uscire fuori

Ora la cosa più strana che abbia mai visto
è stata una T-shirt che diventava verde
per invidia della tortora
La colomba era la causa (1)
o forse era il rametto d'olivo che lei teneva tra le zampe
o forse si potrebbe dire che erano innamorati

Refrain n.2
Difficile trovare una strada
per superare un altro giorno in città
senza pensare mai
ad uscire fuori

Canzone senza parole

Song With No Words (Tree With No Leaves)

Canzone senza parole (albero senza foglie)

(Come dice il titolo, tutta la canzone è accompagnata unicamente dai vocalizzi del coro, di tipo "scat")

(Titolo originale: Le campane)

Orléans, Beaugency, Notre-Dame de Cléry
Vendôme, Vendôme (1)

Che tristezza, che tormento, contare ogni ora
Che tristezza, che tormento, contare fino a mezzanotte
Orléans, Beaugency, Notre-Dame de Cléry
Vendôme, Vendôme

Vendôme
Amici miei che rimanete
con questo Delfino così gentile? (2)
Orléans, Beaugency
Notre-Dame de Cléry
Vendôme, Vendôme.

Avrei giurato che ci fosse qualcuno qui

Si tratta di un brano "a cappella", per sole voci del coro, che cantano solo vocalizzi senza parole. Vedi le note sulla sua registrazione

Formazione

Questo celebre disco solista del 1971 di David Crosby vedeva la partecipazione dei principali esponenti delle più note band della scena West coast dell'epoca:
Graham Nash, Neil Young dei CSN&Y
Paul Kantner, Grace Slick, Jorma Kaukonen e Jack Casady dei Jefferson Airplane
Jerry Garcia, Phil Lesh, Mickey Hart e Bill Kreutzmann dei Grateful Dead
David Frieberg dei Quicksilver Messanger Service
Michael Shrive e Gregg Rolie dei Santana
Joni Mitchell
Ethan Crosby (il fratello di David)
Laura Allen
La direzione artistica era di David Geffen (il futuro produttore cinematografico e discografico), il management di Elliot Roberts e Ronald Stone
La registrazione era curata, agli studi Wally Heiders di San Francisco, da Stephen Brancard, con il supporto di Henry Lewy per "Music Is Love"
Le foto erano di Henry Ditz, Robert Hummer e altri.

Stephen Brancard ha raccontato anni dopo come si sono svolte le sessioni di registrazioni di questo "magico" disco, irripetibile e casuale miscela perfetta di tutte le tendenze e gli influssi della scena west coast. Le sue note sono utilizzate nel seguito. Tutte le registrazioni sono state fatte allo studio C degli Heider's Studio, tranne l'ultimo brano "catturato" allo studio A (vedi le note nel seguito).

Music Is Love

(autori: Graham Nash, Neil Young, David Crosby)
(esecutori: Crosby, Nash & Young dal vivo nel nastro mono originale alle voci e alla chitarra, Neil Young aggiungeva basso, congas e vibrafono).

Il brano è basato su una bozza già preparata in precedenza dai tre. Durante la registrazione gli stessi Nash e Young lavorarono ancora ad arricchire il pezzo, basandosi sempre su una registrazione mono fatta in precedenza. L'effetto di sfasatura è nato dai successivi remix per caso, è piaciuto a Crosby che lo ha fatto mantenere all'ingegnere del suono.

Cowboy Movie

(David Crosby)
(esecutori: David Crosby: chitarra elettrica e acustica e voce,  Jerry Garcia chitarra solista [canale destro e sinistro], Phil Lesh: Basso . Mickey Hart: Batteria, Bill Kreutzmann: Tamburello)

Il brano è stato praticamente registrato dal vivo, in una sessione unica, con un lavoro di remissaggio minimo.

Tamalpais High (At About 3)

(David Crosby)
(esecutori: David Crosby: chitarra elettrica e voci sovraincise, Phil Lesh: Basso, Jorma Kaukonen: chitarra solista, Jerry Garcia: chitarra solista, Bill Kreutzmann: batteria)

La registrazione del brano è avvenuta a partire da un nastro con la parte strumentale già preparato in precedenza agli studi RCA da Maurice Iraci (l'ingegnere del suono dei Jefferson Airplane). Durante le sedute di registrazione allo studio C Crosby ha aggiunto la parte vocale in sovraincisione multipla)

Il monte Tamalpais sovrasta San Francisco dal lato del ponte Golden Gate. Essendo alto 2571 piedi (843 mt.) consente una vista incomparabile sulla città e sul mare, fino alle Farallon Islands a 40 Km di distanza. Luogo di escursioni sin dall'inizio del secolo, fino al 1930 vi arrivava addirittura una ferrovia, poi abbandonata, citata come la strada ferrata con più curve del mondo. Attualmente è un parco naturale, con una grande foresta di sequoie.

Laughing

(David Crosby)
(esecutori: David Crosby: chitarra elettrica,  gigantic acoustic guitar & voci sovraincise, Jerry Garcia: Pedal Steel Guitar, Phil Lesh: Basso, Bill Kreutzmann: Batteria e tamburello, Joni Mitchell: parte vocale finale "In the Sun")

Secondo la testimonianza di Blanchard, il momento più magico di questa storica registrazione, un capolavoro che esce praticamente da solo in meno di un giorno di lavoro. Sono state registrate per prime le tracce di basso, batteria e chitarra elettrica (Lesh, Kreutzmann e Crosby), poi aggiunte in sovraincisione la steel guitar di Garcia, la parte vocale di Crosby e il breve contributo finale della Mitchell.

What Are Their Names

(autori: David Crosby, Neil Young, Phil Lesh, Michael Shrieve, Jerry Garcia)
(esecutori: David Crosby: chitarra elettrica e voce, Jerry Garcia chitarra solista, Neil Young chitarra solista, Phil Lesh Basso, Bill Kreutzmann batteria
The PERRO chorus: David Crosby, Paul Kantner, Joni Mitchell,
Grace Slick, Jerry Garcia, Phil Lesh, David Freiberg, Graham Nash)

Parole composte da Crosby per il coro di amici (chiamato per l'occasione Perro, come cane in spagnolo) che hanno cantato su una base registrata il giorno prima; ancora una volta una registrazione sostanzialmente "live", con un numero di microfoni inferiore al numero degli amici coristi.

Traction In The Rain

(David Crosby)
(Esecutori: Crosby Chitarre e voce, Laura Allen Autoharp e voce)

Crosby ha registrato e sovrainciso su più tracce la base per chitarra, Laura Allen ha inciso la parte per Autoharp (una sorta di arpa ridotta e portatile, molto usata nella musica folk) e poi sono state incise le parti vocali. (Una delle migliori registrazioni di Blancard - ndr).

Il termine "dove" oltre che l'uccello indica in inglese anche lo Spirito Santo, e nel seguito si parla di un altro simbolo, il rametto d'olivo (che ricorda sia la colomba di Noè, annuncio della fine del diluvio universale e della rinascita, sia l'orto di Getsemani), e anche la tortora (turtle dove) è un uccello spesso citato nella Bibbia (annunciatore di primavera nel Cantico dei cantici) e in canzoni religiose. E' possibile che la strana situazione raccontata da Crosby sia una metafora di tipo religioso, non facilmente decifrabile. Il tema della canzone è comunque la distanza crescente tra le persone, l'alienazione, si potrebbe forse dire che anche la tortora e la colomba, simboli di pace e di rinascita, si allontanano tra di loro, vittime dell'invidia.

Song With No Words (Tree With No Leaves)

(David Crosby)
(Esecutori: Crosby Chitarre e voce sovraincisa, Graham Nash Voce, Jerry Garcia Chitarra solista, Jorma Kaukonen Chitarra solista, Greg Rolie Piano, Michael Shrieve Batteria, Jack Casady Basso)

Orleans / Titolo originale: Les cloches (Le campane)

(Tradizionale francese)
(esecutore: David Crosby alla "Gigantic Acoustic Guitar" e alla voce)

Un brano tradizionale francese che Crosby amava da tempo e del quale ha fatto un originale arrangiamento. Ancora una volta una registrazione al primo colpo, in una sola sera.

Nomi di cattedrali francesi, luoghi di preghiera

Era chiamato "Delfino" il primogenito del re di Francia, successore al trono, è probabile che il frammento dell'antica canzone si riferisca a questo.

I'd Swear There Was Somebody Here

(David Crosby)
(esecutore: David Crosby alla voce, senza accompagnamento, "a cappella")

Dalle note di Stephen Brancard:
"Era sera tardi, eravamo molto stanchi, solo io, Crosby e Ellen Burke (la mia compagna e assistente a quel tempo), nello studio A SF (al piano inferiore) e stavamo facendo delle sovraincisioni con la camera per l'eco. Crosby iniziò a giocherellare con l'eco e mi chiese di mettere un nastro vergine. Così registrai Crosby che improvvisava alla voce con il registratore a due tracce, e dopo 5 sezioni di nastro era nato "I'd swear..." senza nessun'altra sovraincisione, ripresa, niente. 15 minuti di musica cosmica che scende dal cielo. Non avevo mai visto la Musa della musica in azione in modo così magico."

"Late at night.... very wasted.... just me and Croz and Ellen Burke (my lady and assistant at the time) in Heider's studio A SF (downstairs).... recording overdubs with echo chamber.... Croz starts dicking around with the echo..... asks me to put fresh tape on..... I record Crosby live singing with two tracks each pass, 5 passes of two tracks later, you have "I'd Swear"....... No other overdubs, no retakes, ever. 15 minutes of cosmic skydrop. I had never seen the Muse work so magically."