Bruce Springsteen - Secret Garden (1995)

HOME

MENU

   

She'll let you in her house

Ti farà entrare a casa sua

If you come knokin' late at night

Se verrai a bussare a notte fonda

She'll let you in her mouth

Ti farà entrare nella sua bocca

If the words you say are right

Se le parole che dici sono giuste

If you pay the price

Se pagherai il prezzo

She'll let you deep inside

Ti farà entrare fino in fondo

But there's a secret garden she hides

Ma c'è un giardino segreto che lei tiene nascosto

She'll let you in her car

Ti farà salire sulla sua macchina

To go drivin' round

Per andare in giro

She'll let you into the parts of herself

Ti farà entrare nelle parti (più intime) di sé stessa

That'll bring you down

Che ti faranno andare a fondo

She'll let you in her heart

Ti farà entrare nel suo cuore

If you got a hammer and a vise

Se hai un martello e un visto d'entrata

But into the secret garden, don't think twice

Ma nel giardino segreto, non pensarci due volte

You've gone a million miles

Hai fatto un milione di miglia

How far'd you get

Per quanto tu arrivi lontano

To that place where you can't remember

Verso il posto dove non è possibile ricordare

And you can't forget

Né dimenticare

She'll lead you down a path

Lei ti guiderà giù per un sentiero

She'll let you come just far enough

Ti porterà abbastanza lontano

So you know she's really there

Così che tu sappia che lei è davvero là

She'll look at you and smile

Ti guarderà e sorriderà

And her eyes will say

E i suoi occhi parleranno

She's got a secret garden

Lei ha un giardino segreto

Where everything you want

Dove ogni cosa che vuoi

Where everything you need

Dove ogni cosa di cui hai bisogno

Will always stay

Sarà sempre

A million miles away

Lontana un milione di miglia

    

 

Per ascoltare questa canzone

   
   

Ads by Google

Testo originale di Bruce Springsteen / Traduzione Alberto Truffi / Riproduzione per usi commerciali non consentita / © Musica & Memoria Giugno 2002

HOME